À compter du 1er avril 2021, les laboratoires devront entrer certains des facteurs de confusion avec une concentration estimée dans la section des commentaires des résultats de laboratoire dans ADAMS jusqu’à ce que les fonctionnalités TD2021EAAS soient disponibles le 13 avril 2021.
Instructions pour signaler les agents confondants entre le 1er avril et le 13 avril à ADAMS:
-
Lorsque l’option «Y» est sélectionnée pour les agents confondants suivants:
- Ethyl Glucuronide: Est. concentration should be entered as shown below (no change).
- 5a-reductase inhibitors: 4-hydroxy-dutasteride, 6-hydroxy-dutasteride ou carboxy-finasteride doivent être saisis en commentaire dans le champ « Détails de l'analyse/Explication/Opinion» avec la concentration estimée.
- Ketoconazole or similar: Ketoconazole or Miconazole or Fluconazole must be entered as a comment in the “Analysis Details/Explanation/Opinion” field along with the estimated concentration.
- Il n’y a aucun changement pour la déclaration des anti-œstrogènes entre le 1er et le 13 avril.
En collaboration avec TD2021EAAS, les changements suivants entreront en vigueur dans ADAMS le 13 avril 2021.
Formulaires EQAS :
- Il sera possible d’entrer des valeurs confirmées pour les variables de profil stéroïdien dans le formulaire EQAS, un bouton « Confirmer » sera disponible.
Résultats de laboratoire et formulaires EQAS :
- Le champ d’incertitude (uc) est vide lorsque la valeur de la variable de profil stéroïdal associée est « -1 » ou « -2 ».
-
Agents confondants :
- La liste des agents confondants affichés dépend du champ « Date de réception par Lab » dans les formulaires Résultat de laboratoire et EQAS. Les agents confondants ne seront affichés qu’après la saisie du champ « Date de réception par Lab ».
- De nouveaux agents confondants ont été ajoutés aux résultats de laboratoire/EQAS.
- Pour les Lab Results et EQAS reçus après le 13 avril 2021, la concentration estimée de facteurs de confusion est obligatoire si l’option « Y » est sélectionnée, selon le tableau ci-dessous.
|
Nom |
Unité de mesure |
Code spécifique |
Commentaires |
|
Glucuronide d’éthyle |
ug/mL |
ethylglucuronide_est |
Le code spécifique New entre en vigueur le 13 avril 2021. Le glucuronide d’éthyle avec le code spécifique actuel « éthylglucuronide » est en vigueur jusqu’au 13 avril 2021. Concentration estimée requise |
|
Carboxy-finasteride |
ng/mL |
carboxyfinasteride |
Concentration estimée requise |
|
4-hydroxy-dutasteride |
ng/mL |
4-hydroxy-dutasteride |
Concentration estimée requise |
|
6-hydroxy-dutasteride |
ng/mL |
6-hydroxy-dutasteride |
Concentration estimée requise |
|
Ketoconazole |
ng/mL |
ketoconazole_est |
Concentration estimée requise |
|
Fluconazole |
ng/mL |
fluconazole |
Concentration estimée requise |
|
Miconazole |
ng/mL |
miconazole |
Concentration estimée requise |
|
Anti-estrogenic substances |
|
anti_estrogens_sub
|
|
|
Other |
|
other |
Optionnel |
-
-
Confounding Factors 5a-reductase inhibitors, Ketoconazole or similar and Anti-estrogens:
-
- Pour les échantillons reçus après le 13 avril 2021, ces agents confondants ne seront plus applicables.
- Les échantillons reçus avant le 13 avril 2021 nécessitent toujours leur présence.
-
-
Confounding Factors 5a-reductase inhibitors, Ketoconazole or similar and Anti-estrogens:
Importations CSV/XML et mises à jour par lots
- Lorsque la valeur de la variable stéroïdienne est « -1 » ou « -2 », la valeur de incertain (uc) doit être vide.
-
Lorsque l’échantillon est reçu après le 13 avril 2021 :
- Les nouveaux agents confondants obligatoires et leur concentration estimée sont requis.
Format CSV :
-
- « CF_conc » est obligatoire lorsque « CF_presence » est vrai.
- « CF_conc_confirmed » est obligatoire lorsque « CF_presence_confirmed » est Vrai.
- « Unité » n’est plus nécessaire.
Format XML :
-
-
-
- La « concentration » est obligatoire lorsque la « présence » est vraie.
- « ConcentrationConfirmé » est obligatoire lorsque « présenceConfirmé » a la valeur True.
-
- Le code spécifique à l'agent confondant « anti_estrogens_sub » est obligatoire.
- Le code spécifique à l'agent confondant « autre » est facultatif.
-
-
Lorsque l’échantillon est reçu entre le 1er et le 13 avril et la concentration estimée est requise. Les laboratoires doivent mettre à jour les agents confondants suivants avec la concentration estimée:
-
- carboxy-finasteride
- 4-hydroxy-dutastéride
- 6-hydroxy-dutastéride
- Kétoconazole avec code spécifique ketoconazole_est
- fluconazole
- miconazole
-
-
Lorsque l’échantillon est reçu avant le 13 avril 2021, les laboratoires doivent soumettre les agents confondants suivants avec le code spécifique ci-dessous:
-
- Anti-œstrogènes avec code spécifique « anti_estrogens »
- Kétoconazole ou similaire avec le code spécifique « ketoconazole »
- Glucuronide d’éthyle avec code spécifique « ethylGlucuronide »
-