Il est possible qu'une autorité de contrôle (AC) ait confié l'analyse de l'échantillon à deux laboratoires différents, par exemple le laboratoire A effectue l'analyse de routine tandis que le laboratoire B effectue l'analyse IRMS plus sophistiquée.
L'AC doit s'assurer d'ajouter manuellement les deux échantillons avec le même code/type d'échantillon comme 2 éléments séparés dans le FCD, chacun associé au laboratoire approprié. Par souci d'exhaustivité, l'AC doit répéter cette opération pour l'enregistrement du test également (pour ajouter le deuxième laboratoire dans l'onglet Analyse).
Si le FCD avec un échantillon correspond déjà au résultat de laboratoire entré par le laboratoire A, alors l'AC devrait simplement ajouter le deuxième échantillon dans le DCF. Si le deuxième résultat de laboratoire rapporté par le laboratoire B existait déjà dans ADAMS, le laboratoire devrait simplement soumettre à nouveau le résultat (sans rien modifier).